Надёжность исследования · методология

Как проверяется библиотека.

Observatory разделяет официальный первоисточник, снимок источника и рабочий перевод, чтобы было ясно, чем документ является и как им пользоваться.

Срез библиотеки — 27 сентября 2026 года. Это исследовательский архив, а не юридическая консультация. Перед применением нормы сверяйтесь с актуальной публикацией компетентного органа.

1. Иерархия источников

Приоритет у официальных вестников, правовых порталов, минфинов и налоговых администраций. Официальный текст на языке юрисдикции не смешивается с рабочим переводом.

2. Что собирается

По каждой юрисдикции — корпоративное и международное налоговое законодательство, ТЦО, подзаконные акты, поправки, документация, APA/MAP и страновая отчётность в пределах исследовательского контура.

3. Консолидации и переводы

Официальный сводный текст сохраняется в исходном виде. Рабочий перевод помечается как неофициальный и сопровождается указанием языка оригинала. Его нельзя читать как аутентичный текст закона.

4. Проверки файла и версии

  1. Имена файлов фиксируют акт, номер, год, тему и статус источника.
  2. Загрузки проверяются, чтобы PDF не оказался сохранённой страницей ошибки.
  3. Фиксируются ссылка на источник, дата доступа, орган, язык и покрытие поправок.
  4. По странам отмечается неполнота покрытия и необходимость повторной официальной проверки.

5. Статус для читателя

На сайте видно, является ли материал официальным текстом, снимком источника, рабочим переводом или аналитическим обзором.

Подробный отчёт о сборе
Страновой статус, правила сбора и открытые действия.

Открыть отчёт